Hello, everyone.Today, I want to share a beautiful story with you — it’s the Summer Song.

The summer sun is a giant flower,and the flowers are like little suns. Little suns of all different colors.

夏日骄阳是一朵巨大的花，而花朵就像小小的太阳，五颜六色的小太阳。

But if I had to pick one color, I’d say summer is green. Green on green on green. Summer is a green song.

但如果必须选一种颜色，我会说夏天是绿色的。绿意层层叠叠，夏天是一首绿色的歌

A song of leaves and trees and weeds and grass, lots of grass.

一首关于树叶、树木、杂草和青草的歌，还有那成片的青草。

If there is tall grass in a field and the wind blows, it sounds like music. So do the air conditioners and the fans and the sprinklers and the lawn mowers.

风拂过草尖，沙沙声如竖琴轻拨；空调嗡鸣、风扇低旋、喷淋器淅沥、割草机轰鸣，共同织成夏日的绿色交响——这旋律不靠音符，而以生命律动为节拍，在热浪里持续生长、呼吸、起伏。

Most of the time, birds are part of the song—in the air, in the sky— and sometimes rain and thunder are, too.

大多数时候，鸟儿是这首歌的一部分——在天空中，在云端——偶尔雨声和雷声也会加入。

If you lie in the grass, and you’re quiet and patient and lucky, you might hear a bug song—whirring and buzzing and humming.

如果你躺在草地上，安静、耐心且幸运的话，或许能听见虫儿的歌——嗡鸣、嗡嗡声和哼唱。

Are there bees?

Yes. Grasshoppers?

Yes. Crickets? Yes. Dragonflies?

Yes. And silent butterflies too.

有蜜蜂吗？有的。蚱蜢呢？有的。蟋蟀？有的。蜻蜓？有的。还有静默的蝴蝶。

And at night, are there fireflies? Sometimes. There’s one and another one and another one and another one. They’re singing to each other without a sound.

夜晚会有萤火虫吗？偶尔。那儿有一只！又一只！还有一只！再来一只！它们正无声地对彼此歌唱。

When there is fog early in the morning,Summer is a gray song.

当清晨雾气弥漫，夏天便是一首灰色的歌。

When you go to the beach or a lake, Summer is a blue song. And when the sky is blue,too. But the green song is still there.

当你走向海滩或湖畔，夏天是一首蓝色的歌——当天空也湛蓝时。但那首绿色的歌依然存在。

If you slow down and think about it,you can feel the Summer song. It's warm and then hot and then hotter.

如果你放慢脚步细细体会，就能感受到夏天的旋律：它是温暖的，继而炽热，再愈发滚烫。

In the shade it can be cool, or when you play with the hose.

树荫下它会变得清凉，或是当你玩起水管时。

But when the days become shorter and the nights come earlier, the song changes. Summer gets bored and wants to try something new, something different. The song is turning turning turning… it’s turning into Fall.

但当白昼渐短，黑夜提早降临，旋律便悄然改变。夏天感到厌倦，想要尝试一些新的、不同的东西。旋律旋转啊旋转啊旋转……最终转入了秋天。

This is my summer song, a song for everyone. I hope you all love summer as much as I do. Thank you for listening!

指导老师：赖洋锨

大家好，我是三年级7班的李星妍，今年9岁。很荣幸能参加本次的卓雅之声活动。
我是一个活泼开朗的小女孩，待人友好，乐于助人，尊敬师长，团结同学。我爱好阅读，阅读可以让我开阔眼界，学到很多新知识。我还喜欢硬笔书法，在书写的过程中，我学会了耐心和专注。
让我们坚持读书，成为更优秀的自己，谢谢大家。

Summer is here!

夏天，来啦！

The sun is shining, and the sky is blue。
阳光灿烂，天空湛蓝。
The wind is sweet, and the clouds are white.
微风清甜，云朵洁白。
The trees are green;

树木郁郁葱葱，
And the flowers are blooming in the garden.
花园里鲜花尽情绽放。
They are red, yellow and pink,
红的、黄的、粉的，缤纷烂漫。
Birds are singing happily!
小鸟在枝头欢快歌唱！
Summer is so beautiful!

夏天，真美啊！

On summer days,

在明媚的夏日里，
We can eat ice cream,and we can go swimming in the pool.
我们可以品尝香甜的冰淇淋,还可以在泳池里自在畅游。

We wear shorts and T-shirts,

Summer days are long and

bright.
我们穿着短裤与短袖, 夏日悠长，满是光亮。
We play outside with our friends,
我们和伙伴们在户外尽情玩耍！
Summer is so fun!

夏天，太有趣啦！
On summer nights,

the moon is bright,

在温柔的夏夜里，月光皎洁明亮，
and the stars twinkle in the sky.

繁星在夜空轻轻闪烁。
Fireflies fly like little lights!

萤火虫提着微光翩翩飞舞。
Summer is so nice! 夏天，太美好啦！
Summer is a wonderful season!

夏天，是一个奇妙无比的季节！
We all say :“Hello, Summer,

we love you!”
我们齐声说：“你好，夏天，我们爱你！”

指导老师：刘云艳

大家好！我们是来自四年级3班的刘子睿、刘沐晨和四年级4班的欧阳晨、赵佳祺。生活里的我们天真烂漫、爱笑爱闹，乐于分享快乐，珍惜同窗情谊。课间的嬉戏、课堂的探索，每一天都充实又美好。我们对世间万物充满好奇，沉醉夏日的微风、蝉鸣与暖阳，用心发现夏天里的每一处小美好。
在学习中，我们认真积累、勤学向上，慢慢爱上文字的力量与语言的魅力。我们喜欢朗读，愿意用声音抒发心声、描绘风景。
今天，我们带着满满的自信与热忱，奔赴一场夏日之约。希望我们的朗诵，可以带大家一起走进盛夏光景，感受夏日独有的热烈与温柔。

The Colors of summer

夏天的颜色
Summer is here!
What color is summer?
The animals go look for

it together.
夏天来啦! 夏天是什么颜色呢?
小动物们一起寻找答案。
Little Bear says, "l know!

Summer is pink!
小熊说:"我知道，夏天是粉红色!"
Look, the lotus flowers are

so pink and pretty!""

看，荷花粉粉的，多漂亮!"
The little rabbit says:"

I know! Summer is yellow.

小兔子说:我知道，夏天是黄色。
She says:"Look!

These sunflowers are yellow.

They are like little suns."

她说:看! 这些向日葵是黄色的。它们像一个个小太阳。
The little monkey says:'

l think summer is red.

小猴子说:我觉得，夏天是红色的。
The little duck says;"Summer is

blue, like the clean river.

小鸭子说:夏天是蓝色的，像清清的河水。
The little bird says:“Summer is

green, like the grassy field."

小鸟说:夏天是绿色的，

像绿绿的草地。
The little animals walk into a

flower field. It is full of colors.

So beautiful!

小动物们走进一片花海五颜六色，美极了!
They all say together:"

Summer is colorful!"

他们一起说:夏天是彩色的!

指导老师：刘伟露

大家好，我是五年级7班的黄焌航，今年11岁。我性格开朗，待人真诚友善，平时喜欢和同学们友好相处，乐于帮助身边的小伙伴。我最大的爱好是打篮球。一到课余时间，我就喜欢和同学们一起打球。打篮球不仅锻炼了我的身体，让我充满活力，还让我学会了坚持、勇敢和团队合作。今后我会更加严格要求自己，平衡好学习和运动。

大家好，我是五年级7班的梁钰玟，很荣幸能参加这次卓雅之声的活动。我是一个热爱英语和语文，喜欢画画和游泳的女孩子。虽然在这些活动中，我总是会遇到许多挫折，但我一直坚定地告诉自己，只要坚持，总能成功。希望大家能够喜欢我的声音，喜欢我的朗读。

Summer is a wonderful season, full of sunshine and joy. When summer comes, the sun shines brightly every day. It warms the sky, the trees, and every little flower. The days are long, and the nights are soft and cool. We don’t need to wear thick coats anymore; we can put on our colorful T-shirts, shorts and beautiful dresses.

夏天是一个美妙的季节，充满了阳光与欢乐。当夏天来临，太阳每天都明亮地照耀着。它温暖了天空、树木和每一朵小花。白天变得漫长，夜晚温柔又凉爽。我们再也不用穿厚厚的外套，可以换上五彩的T恤、短裤和漂亮的裙子。

In summer, nature is full of life. The trees grow thick and green, giving us cool shade to rest. Colorful flowers bloom everywhere, like little stars smiling at us. Butterflies dance among the flowers, and bees sing happily while they work. Birds fly freely in the blue sky, singing sweet songs all day long.

夏天里，大自然生机勃勃。树木长得枝繁叶茂，为我们撑起清凉的树荫。五颜六色的花儿四处绽放，像小星星一样对着我们微笑。蝴蝶在花丛中翩翩起舞，蜜蜂一边劳作一边欢快歌唱。鸟儿在蓝天中自由飞翔，整日唱着甜美的歌谣。

Summer is also a time for fun. We can eat cold and sweet ice cream, which makes us feel happy in the hot weather. We can go to the beach, walk on the soft sand, and listen to the sound of waves. Sometimes, we can play with water in the pool, laugh and run with our friends.

夏天也是充满乐趣的时节。我们可以吃冰凉甜美的冰淇淋，在炎热的天气里倍感开心。我们可以去海边，走在柔软的沙滩上，聆听海浪的声音。有时候，我们还能在泳池里戏水，和朋友们一起欢笑奔跑。

On summer evenings, the wind is gentle. We can sit in the yard, look at the twinkling stars in the sky, and listen to the songs of crickets. It’s so quiet and beautiful.

夏日的傍晚，微风轻柔。我们可以坐在院子里，仰望天空中闪烁的星星，聆听蟋蟀的歌唱。一切都那么宁静美好。

Summer is not just a season, it’s a box full of happy memories. I love summer, and I love every warm and lovely moment of it.

夏天不仅仅是一个季节，它更是一个装满美好回忆的盒子。我爱夏天，我爱它每一个温暖又可爱的瞬间。

指导老师：陈嘉宁

大家好，我是六年级3班的黄俊贤，我是一个开朗、积极向上的男孩，我非常喜欢阅读，因为它不仅能让我积累更多的知识，还可以发现许多乐趣。我还喜欢书法，练字会让我觉得心境舒畅，也很有成就感。我尊敬老师，积极帮助同学们，成为了老师们的得力助手。希望在今后的学习和生活中，我和我的小伙伴们快乐常伴，努力学习，不负青春，争取成为一个更优秀的自己！